catapu

Nous sommes de retour de catapu, une petite foret geree durablement par des gens tres motives, tres sympas et tres competents. on a galere depuis notre depart de l ilha de mozambique dans des grandes villes pas tres interessantes et des hotels tres tres miteux. nous finissons donc par prendre un chappa (ah non, ca va pas recommencer!!!( dont le chauffeur, essaie d atteindre notre palmares des personnes les plus insupportables qu on ait rencontrees. presse de le quitter, on en oublie nos chaussures qui sechaient dans un sac plastique apres avoir sombre dans une flaque d eau en pleine ville... pied droit pour maryse, gauche pour vincent. (tu vois estelle, nous on est pas du tout etonne!( ainsi, imaginez vous notre bonheur quand nous arrivons au bout d un petit sentier forestier ou apparaissent des petites cabanes propres, decorees avec gout dont les fenetres ne sont que des moustiquaires qui laissent entendre le bruit des oiseaux (et ils sont nombreux(. du coup, on y reste cinq jours a la decouverte des sentiers environnants, de la scierie ou ils preparent des planches labellisees fsc pour faire des meubles trop beaux et de son proprietaire mr. white, passionnant et avec qiu on est descendu ce matin a beira.allez voir dalmann.com demain, depart pour inhambane... a bientot

ilha de mocambique

Salut a tous. Oui on ne donne pas beucoup de nouvelles, oui notre blog est nul, non il n y a toujours pas de photos. Sachez tout de meme que nous avions ecrit un tres long, passionant, hilarant mail, qui racontait notre passage de la frontiere. ce mail n a pas ete publie pour des raisons qui nous echappent. ce moment a ete tres folklo, plein de rebondissements et reussi avec succes.
nous voila donc, depuis le 8, au mozambique. Les rudiments de swahilli que nous avions appris et qui nous etaient bien utile en tanzanie, pour des raisons pratiques et`ou relationnelles, ne nous servent plus. il est parle pres de la frontiere mais d autres langues ont pris le relais. le portugais nous est inconnu autant que l anglais l est pour eux. autant vous dire que la communication est difficile. on entend le mot "akougna" tres souvent. la signification nous echappe. les lusophones peuvent peut etre nous aider. allez, la, antoine et maud, vous pouvez tenter de voler la vedette a amand et vinc qui gangent a tous les coups pour le moment! A moins qu il s agisse d un mot issu d un dialecte inconnu pour nous designer, nous les blancs...

Apres un passage a Pemba, sur la cote, nous sommes a l ile Mozambique. c est petit, tres tranquille et magnifique. les portugais installes ici ne devaient pas etre malheureux. ceux qui en doutaient peuvent nous croire et se rassurer. il y avait un grand hopital, un theatre, un cinema, des plages de sables fin, des habitations au confort occidental..

demain, nous partons pour l interieur des terres (direction gurue), en train. il parait que les bicyclettes le doublent. on vous dira ca. la bas, on espere randonner un peu. si la meteo nous le permet car il commence a pleuvoir.

Au revoir et biz a tous.

echange de bons procedes

bon alors on veut bien un peu de votre pluie car les gens l attendent ici avec impatience et de retour a dar es salaam ou il fait chaud et humide, ca nous ferait du bien. part contre, on espere que la tempete n a pas fait trop de degat, quant aux maladies (rhume et autres gastros), courage mais gardez les pour vous. nous descendrons demain dans le sud de la tanzanie, a kilwa masoko (sur la cote), direction la frontiere mozambicaine. il etait trop long et trop complique de passer par l interieur des terres. c est dommage mais c est sympa de revenir dans la ville ou on a debarque il y a un mois.
pour marlotte, oui on a plein de photos argentiques.
bizzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz a tous.

kilimanjaro!

Salut tout le monde. Nous sommes de retour de trek dans le parc national du kilmanjaro. nous etions 5895 metres au dessus des bretons et des majungais le 28 fevrier a 7H45. Les quatre jours de marche pour y arriver se sont deroules dans des paysages magnifiques, fantomatiques, lunaires parfois, chaud puis tres froid, de forets tropicales humides, ultra sec et difficilement respirable, mais aussi humide greleux puis enneige! Une derniere montee, de nuit, dont on se souviendra tres longtemps surement nous a permis de decouvrir les differents glaciers, le cratere, la vue magnifique sur le mont meru, et uhuru peak (sommet). C etait epoustouflant! ensuite la descente etait (trop) rapide, 14 heures de marche pour 1400 metres positif et 2900 metres de denivele negatif pour la journee du 28. on vous laisse imaginer a quel point c etait facile!!!la on est a arusha et on part bientot pour le mozambique et de nouvelles aventures...en portugais!!!
on vous embrasse et vous souhaite tous en pleine forme
P.S; a 300 dollars l appareil photo a 7 mp sans garantie on continue a chercher pour l instant!!!!mais on ne desespere pas!!